1
00:00:34,446 --> 00:00:35,090
Вие

2
00:01:40,046 --> 00:01:45,846
Хиляди се събраха в района на залива снощи, за да почетат жертвите на атентатите през 2014 г.

3
00:01:45,846 --> 00:01:51,986
вълна от възпоменания и протести, изискващи тайната Коалиция за ловци на чудовища

4
00:01:51,986 --> 00:01:57,966
Животните, известни като пеперуди монарх, трябва да бъдат държани отговорни. Скорошното увеличение на масовото измиране в световните океани.

5
00:01:57,966 --> 00:02:03,246
може да бъде причинено от усилията да се намери и проследи Годзила, който не е бил виждан повече от пет години.

6
00:02:03,246 --> 00:02:09,226
Години по-късно висшите служители на мистериозната организация Monarch са подложени на допълнителни интензивни разпити от правителството.

7
00:02:09,226 --> 00:02:14,800
Той продължава да настоява за изчезването на титаните и продължават да се носят слухове, че Монарх може да се укрива.

8
00:02:14,800 --> 00:02:20,620
След атаките през 2014 г. бяха открити още повече същества. Историческа трагедия, която промени всичко.

9
00:02:20,620 --> 00:02:25,490
Светът, какъвто го познаваме, завинаги. Денят, в който светът откри, че съществуват чудовища

10
00:03:00,174 --> 00:03:13,186
Мамка му, мамка му, мамка му, мамка му, мамка му! О, утро! Добро утро мамо! Аз ни направих

11
00:03:13,186 --> 00:03:23,666
закуска. Има яйца, препечен хляб и това, което беше бекон. И какво препоръчвате? Тостът.

12
00:03:23,666 --> 00:03:26,466
и яйца. благодаря

13
00:03:30,318 --> 00:03:31,282
кафе.

14
00:03:35,406 --> 00:03:40,486
Върху какво си работил? Хм, търсих рецепти. За тост?

15
00:03:44,142 --> 00:03:54,652
Татко ми писа имейли. Но той изглежда добре. Здрави. отговорихте ли още не Мадисън,

16
00:03:54,652 --> 00:03:58,462
Просто не искам да пострадаш. аз знам Особено предвид всичко, което се случва в момента.

17
00:03:58,462 --> 00:04:00,050
Да знам.

18
00:04:04,750 --> 00:04:11,290
Слушай, знам, че не ти е било лесно. Но ние ще преминем през това заедно.

19
00:04:11,290 --> 00:04:20,166
Сигурен ли си, че той е добре? Сега той е на възможно най-безопасното място.

20
00:04:20,166 --> 00:04:25,392
Има ли добри новини? направих го истински?

21
00:04:28,878 --> 00:04:31,804
Мислите ли, че ще се получи? Ще работи.

22
00:04:54,734 --> 00:04:58,450
Всичко ще бъде наред.

23
00:05:02,318 --> 00:05:04,242
Аз съм на път.

24
00:05:16,366 --> 00:05:20,606
Имаше здравословни проблеми. Нямам представа какво става. Тя спеше като бебе допреди час и изведнъж...

25
00:05:20,606 --> 00:05:24,926
Нивата на радиация скочиха до небето. Почти сякаш нещо го е задействало. Благодаря, Тим.

26
00:05:24,926 --> 00:05:29,306
Знаеш ли, ще те държа далеч от тук, след като си починеш. Категорично не. Независимо дали спиш или не, мен ме няма.

27
00:05:29,306 --> 00:05:32,626
това ми липсва.

28
00:05:49,166 --> 00:05:54,962
Без ефект. Това нещо иска да се роди.

29
00:06:00,046 --> 00:06:02,482
Времето дойде.

30
00:06:30,510 --> 00:06:36,242
Антени Мосура, или както обичаме да ги наричаме... Мосура. Невероятно.

31
00:06:48,398 --> 00:06:57,238
какво става Нещо много не е наред тук. Системите за задържане не работят. периметри

32
00:06:57,238 --> 00:07:00,688
Алармите се включват. Цялата мрежа полудява. какво значи това Как е възможно?

33
00:07:00,688 --> 00:07:09,558
Ема, мисля, че някой друг стои зад това. Екип за ограничаване, отстъпете. Повтарям, оставка.

34
00:07:09,558 --> 00:07:13,714
изплаши я.

35
00:07:18,958 --> 00:07:19,442
Вие

36
00:07:24,238 --> 00:07:25,169
Вие

37
00:07:30,734 --> 00:07:32,146
о!

38
00:07:38,158 --> 00:07:44,978
Съжалявам, но знаете протоколите за прекратяване. Ще се погрижа за престоя ви в Мадисън.

39
00:07:44,978 --> 00:07:47,986
тук Ще работи.

40
00:07:55,406 --> 00:07:56,786
ох

41
00:08:10,638 --> 00:08:11,186
Вие

42
00:08:34,318 --> 00:08:36,914
Вие

43
00:10:40,878 --> 00:10:41,372
Ооо!

44
00:10:57,038 --> 00:11:05,178
Истинският проблем тук, сенатори, е завръщането на древен и забравен супервид. Годзила,

45
00:11:05,178 --> 00:11:13,110
Мутос, Конг. Вярваме, че тези титани и други като тях формират основен баланс.

46
00:11:13,110 --> 00:11:19,510
за нашия свят. И докато някои може да представляват заплаха, Monarch е уникално подготвен да определи това.

47
00:11:19,510 --> 00:11:25,030
Кои от тези титани са тук, за да ни заплашват и кои от тези титани са тук, за да ни защитават?

48
00:11:25,030 --> 00:11:30,170
Благодаря ви за урока по история в пети клас, г-н Колман. Но все още не сме чули нищо.

49
00:11:30,170 --> 00:11:35,330
Добра причина, поради която монарсите не трябва да бъдат обект на военно правосъдие, или защо тези същества

50
00:11:35,330 --> 00:11:41,054
Не трябва да се изкореняват. Монарх имаше за задача да открие и унищожи тези радиоактивни материали.

51
00:11:41,054 --> 00:11:46,574
Чудовище. Но вие или не можете, или не искате да ни кажете колко са или защо се появяват.

52
00:11:46,574 --> 00:11:52,414
на. Така че може би е време военните да ги извадят. Да я убиеш би било грешка.

53
00:11:52,414 --> 00:11:59,774
Върнаха се заради нас. Нашите ядрени опити събудиха Годзила. Други създания

54
00:11:59,774 --> 00:12:07,088
Като Mutos от пътни минни и сеизмични проучвания. Но това не са чудовища! Вие

55
00:12:07,088 --> 00:12:12,328
Те животни ли се надигат, за да си върнат свят, който някога им е принадлежал? Звучи почти сякаш я защитаваш.

56
00:12:12,328 --> 00:12:20,508
Вие, д-р Ширазава. Сякаш им се възхищаваш. Възхищавам се на всички форми на живот. Сенатори ако

57
00:12:20,508 --> 00:12:29,088
Ако искаме да оцелеем, трябва да намерим начини да съжителстваме с гиганти. С Годзила. Един вид симбиоза.

58
00:12:29,088 --> 00:12:35,602
Връзка, ако щете. Като тази между лъва и мишката. Или тази между скорпион и жаба.

59
00:12:36,110 --> 00:12:42,354
Значи бихте искали да направите Годзила наш домашен любимец? Не, щяхме да сме негови.

60
00:12:47,502 --> 00:12:53,462
Не, не, това каза д-р. Не Серизава. Никой не твърди, че ние

61
00:12:53,462 --> 00:12:59,302
Човекът на Годзила или на когото и да било. Д-р Серизава, д-р Греъм, това изслушване няма да бъде отложено. д-р

62
00:12:59,402 --> 00:13:04,802
Серизава, надявам се, че си наясно с последствията от преминаването през тази врата. ъъ, знаеш ли какво,

63
00:13:04,802 --> 00:13:08,682
Сенатори, докато се консултирам с моите колеги тук, ще ви дам много кратко резюме.

64
00:13:08,682 --> 00:13:13,322
И един доста забавен документален филм за възпроизвеждането на титан. Мисля, че това е този, където се показват гениталиите.

65
00:13:13,322 --> 00:13:17,074
са редактирани, ако не, можете да оставите коментар на моя асистент.

66
00:13:23,278 --> 00:13:24,850
Вие

67
00:13:29,262 --> 00:13:29,938
Вие

68
00:13:41,006 --> 00:13:41,522
чао

69
00:13:47,502 --> 00:13:47,858
Вие

70
00:14:19,406 --> 00:14:24,506
Там има прекъсвания на тока. Оцелелите не могат да ни кажат много повече от това, което...

71
00:14:24,506 --> 00:14:32,818
Кадрите го позволяват. За съжаление само Ема и Мадисън бяха взети. съжалявам

72
00:14:36,782 --> 00:14:43,114
Все още не знаем. Но смятаме, че това са имали предвид.

73
00:14:46,414 --> 00:14:51,974
Вие нямате това. Става въпрос за орката. Ето защо смятаме, че имат нужда от Ема. Тя повярва, ако можем

74
00:14:51,974 --> 00:14:55,474
По някакъв начин те трябва да пресъздадат биосонара, който титаните са използвали за комуникация... Знам какво, по дяволите, е това.

75
00:14:55,474 --> 00:15:02,334
Помогнах за изграждането на прототипа. кой е той Сам Коулман. Аз съм началник на технологиите. Бройте и мен.

76
00:15:02,334 --> 00:15:08,114
Монарх малко след вашето заминаване. Аз съм голям фен на работата на жена ти и твоята. Цялата работа... Т.е

77
00:15:08,114 --> 00:15:12,534
Стана толкова странно. съжалявам Ема и аз унищожихме прототипа. И тогава Ема реши да го възстанови.

78
00:15:12,534 --> 00:15:18,774
След Сан Франциско тя се завръща в Бостън и прекарва години в разработването му. Тя го помисли

79
00:15:18,774 --> 00:15:23,094
може да помогне. Какво, какво? Да играеш Бог? Не, помогнете да предотвратите нова атака. Не, Orca беше възпитаник

80
00:15:23,094 --> 00:15:27,054
Училищен проект по природни науки. Трябва да държи китовете далеч от брега, а не вас.

81
00:15:27,054 --> 00:15:31,714
Мога да говоря с вашите малки същества там. чуй ме Ще си помислите, че е един от тях.

82
00:15:31,714 --> 00:15:37,114
Използвали сте грешна честота на едно от устройствата. Ще носите отговорност за хиляда щети.

83
00:15:37,114 --> 00:15:43,794
В Сан Франциско, затова трябва да си го върнем. Ема винаги казваше, че никой не познава орката.

84
00:15:43,794 --> 00:15:49,554
По-добър от теб. Дори не би трябвало да съществува. Това може и да е вярно, Марк, но е тръгнало в грешна посока.

85
00:15:49,554 --> 00:15:56,134
ръце. И в момента косатката е единственото нещо, което поддържа Ема и Мадисън живи. Ние знаем.

86
00:15:56,134 --> 00:16:02,914
Вие страдате. Но ако намерим орката, ще намерим и твоето семейство. Обещано.

87
00:16:13,998 --> 00:16:21,918
Кога за последно говорихте с него? Преди около три години. Върнахме се у дома в Сан Франциско.

88
00:16:21,918 --> 00:16:30,214
до Бостън. Тя трябваше да сглоби парчетата обратно. Ема се справи със ситуацията, като увеличи усилията си за спестявания.

89
00:16:30,214 --> 00:16:37,986
Светът и аз... Започнах да пия. Не мога да ви опиша колко много се мразех, че позволих това да се случи.

90
00:16:37,986 --> 00:16:46,210
Мади ме вижда така. Имате ли нещо против да се намесим тук? Няма да... няма да

91
00:16:46,210 --> 00:16:53,650
Искам да видя това. Ема комбинира биоакустиката на различни титани, за да създаде сигнала Orca.

92
00:16:53,690 --> 00:16:59,800
вид основна честота, на която реагират всички живи същества, която ги привлича или отблъсква.

93
00:16:59,800 --> 00:17:05,430
Понякога дори успяваме да ги успокоим. Това е наистина забележително. Проблемът е, че ние не го правим.

94
00:17:05,430 --> 00:17:11,070
Не знаем кой титан е комбинирала. Но ако можете да идентифицирате тези честоти... тогава ще можем

95
00:17:11,070 --> 00:17:18,390
Да проследя орката и да намеря Ема и Мадисън. Боже мой. Колко такива неща има?

96
00:17:18,390 --> 00:17:25,210
Седемнадесет. И броят продължава да расте след Gojira. Седемнадесет? Повечето от тях са открити в дълбок хибернация.

97
00:17:25,210 --> 00:17:30,210
Други сме поставили на строго секретни места по света. Камбоджа, Мексико,

98
00:17:30,210 --> 00:17:36,710
Островът на черепа. Дори намерихме такъв в Уайоминг. Те са навсякъде. Защо не ги убиете?

99
00:17:36,790 --> 00:17:46,398
Правителството го иска. Но Ема и аз вярваме, че някои... са добронамерени.

100
00:17:50,222 --> 00:17:51,986
Хей, виж, тук сме.

101
00:18:03,374 --> 00:18:08,946
Тук Raptor One е на директен подход.

102
00:18:12,046 --> 00:18:22,674
Raptor 1s получиха разрешение за асистирано спускане до платформа за кацане 4.

103
00:18:25,966 --> 00:18:38,906
Това не е нищо ново. Да, наричаме го Castle Bravo, нашето ново водещо съоръжение. Създаден за състезателната писта.

104
00:18:38,906 --> 00:18:44,266
и да изучава Годзила на собствената си територия. Мислех, че е изчезнал. Е, само ако не знаете.

105
00:18:44,266 --> 00:18:45,458
къде да гледам.

106
00:18:55,950 --> 00:19:02,270
Както знаете, нашият карантинен обект в тропическите гори Юнан, Китай ще затвори приблизително в 7:00 сутринта.

107
00:19:02,270 --> 00:19:08,590
е извършено нападение. Един екземпляр, с кодовото име Mothra, избяга, но по-късно какавидира под близкото дърво.

108
00:19:08,590 --> 00:19:14,910
Водопад. Нашата лекарка Ема Ръсел и дъщеря й Мадисън са взети за заложници.

109
00:19:14,910 --> 00:19:21,850
Отговорникът е Алън Джона, бивш полковник от британската армия, превърнал се в екотерорист.

110
00:19:21,890 --> 00:19:27,194
Той беше обсебен от възстановяването на естествения ред. И за да финансира дейността си, започва трафик на хора.

111
00:19:27,194 --> 00:19:32,714
На нов и опасен пазар. Титан ДНК. Какво, по дяволите, трябва да правиш с гигант?

112
00:19:32,714 --> 00:19:37,194
Червей? Не говориш сериозно, нали, Мартинез? Какво не можете да направите с него? фармацевтични продукти, биологични оръжия,

113
00:19:37,254 --> 00:19:42,454
Яжте? По дяволите, няма държава или компания на планетата, която да не иска да печели от това.

114
00:19:42,454 --> 00:19:48,134
Докоснете едно от тези неща. И не забравяйте, че това е просто ларва. Това е младо животно. След това

115
00:19:48,134 --> 00:19:55,298
Какавидира и нещо друго ще изпълзи, нещо по-голямо. Ние не знаем това. о

116
00:19:55,298 --> 00:20:02,138
да Просто изчакай и ще видиш, Чен. Нашата информация предполага, че Джоно иска да улови този екземпляр жив.

117
00:20:02,138 --> 00:20:07,678
Това означава, че той и неговите наемници няма да са далеч. Тръгваме в 5:00 сутринта, за да започнем операция.

118
00:20:07,678 --> 00:20:13,218
Съвместна операция. Не бих се занимавал. Съжалявам, какво? Звучи ми като лов на патици. Марк,

119
00:20:13,218 --> 00:20:18,302
Защо не оставим полковник Фостър да завърши? Примамка, разсейване. Но те вече имат Ема.

120
00:20:18,302 --> 00:20:21,982
и косатката. Защо биха искали само този, когато имат ключовете за целия ви дом?

121
00:20:21,982 --> 00:20:27,402
Вълшебно кралство на терора тук? Мисля, че искат да преследваш тази Мотра.

122
00:20:27,402 --> 00:20:35,582
За да могат да се борят за истинска награда. За нещо по-голямо. точно така Вижте, това не е първият път.

123
00:20:35,582 --> 00:20:39,558
Екземпляр, който хванаха. Но това, което правят... Това не е просто копие. имам

124
00:20:39,558 --> 00:20:44,588
Там някъде има бивша жена и дъщеря, в случай че си забравил. Не, това никой не го е забравил.

125
00:20:44,588 --> 00:20:49,218
Марк, но да ти напомня, че си доведен тук, за да помагаш в наблюдението на косатките и да ни съветваш.

126
00:20:49,218 --> 00:20:54,918
По нашия съвет трябва да убиете всички тези неща, особено него. Те просто искат

127
00:20:54,918 --> 00:20:58,718
Сигурни ли сте, че тези животни не попадат в неподходящи ръце? Ако ги убиете, Орката е безполезна.

128
00:20:58,718 --> 00:21:04,038
Ема не би искала това, дори и да спаси живота си. Е, няма да е за първи път.

129
00:21:04,038 --> 00:21:08,573
Ема постави всичко това пред себе си. Или нейното семейство?

130
00:21:13,454 --> 00:21:20,146
След два дни. Да, добре, вие също бихте го направили, ако го имахте.

131
00:21:23,534 --> 00:21:28,194
Outpost 32, ето го Raptor 5 с приближаващи подкрепления и провизии. Уестин, одобрение.

132
00:21:28,194 --> 00:21:34,294
Кацане. Саразава постави всички местоположения на повишена тревога и затова сега изпраща кодове за спешни случаи. копие

133
00:21:34,294 --> 00:21:48,402
Това, Raptor 5. Кодовете са добри. Радвам се, че се върнахте. добре

134
00:22:14,446 --> 00:22:16,646
Познавам и себе си.

135
00:22:22,382 --> 00:22:26,354
добре да вървим

136
00:22:35,918 --> 00:22:42,770
Направо напред. Поемете дълбоко въздух, точно както е обсъдено.

137
00:23:22,158 --> 00:23:26,578
Отец на небето. Тя нямаше нищо общо с това.

138
00:23:35,726 --> 00:23:37,138
Чудовище Нула.

139
00:24:00,366 --> 00:24:05,126
Можете ли да преживеете това? Не. Опитаха се да изпратят сигнал за помощ, но загубихме връзката.

140
00:24:05,126 --> 00:24:15,246
време. Те ще се справят. Започнете тренировки. Имате ли всичко необходимо? добре да тръгваме!

141
00:24:15,246 --> 00:24:16,754
да вървим

142
00:24:43,630 --> 00:24:50,410
Положението тук на тавана. Хайде, Андрю, Андрю. хайде Знаеш, че мислиш за моя кон

143
00:24:50,410 --> 00:24:56,582
Това е Акума, това не е... Спри! Вижте! Натрапник! Грабни ги!

144
00:25:02,030 --> 00:25:03,826
Мечешки целувки!

145
00:25:19,214 --> 00:25:20,785
Вие

146
00:25:24,078 --> 00:25:33,366
В стила на формация на хълм, всички войници се явяват на бойните станции, червена тревога. какво става

147
00:25:33,366 --> 00:25:41,306
нещо не е наред Той никога не е бил толкова близо. кой е той какво мислиш Той е

148
00:25:41,306 --> 00:25:46,786
Пускаме нашите дронове за наблюдение да летят. Fondicci, тръгва право към нас. Хиляда и двеста метра и

149
00:25:46,786 --> 00:25:52,366
Затворете го. G-Team, Barnes, Martinez, Hendricks, искам да ви видя на Crows сега! Чу ли, шефе?

150
00:25:52,366 --> 00:25:56,402
Дами, да тръгваме!

151
00:26:04,334 --> 00:26:12,534
Thunder, хвърли ли му око на биоакустиката? Добре, последна дума. 800 метра, движенията са...

152
00:26:12,534 --> 00:26:18,054
Бързо, горещо дишане, учестено дишане - те определено не са доволни от нищо. как си

153
00:26:18,054 --> 00:26:24,634
Всичко това, аз съм изолиран, защото последното чрез вашата акустика ни позволява дори да го проследим.

154
00:26:24,634 --> 00:26:35,186
Неговите битки започват! Сега обикаля, приближава се на 200 метра. О, не! Всички екипи са на позиция, оръжията са готови!

155
00:26:35,186 --> 00:26:37,778
горещ, готов да атакува по моя команда.

156
00:26:41,006 --> 00:26:46,566
Подпалете огъня. Не знаем кой ще атакува. Е, ще го направи, ако насочите оръжията си към него.

157
00:26:46,626 --> 00:26:50,226
Искам смъртта му повече от всеки друг, но освен ако не е битка, знаеш, че можеш да спечелиш

158
00:26:50,226 --> 00:26:57,394
Печели, за бога, откажи се.

159
00:27:00,750 --> 00:27:11,674
Не можеш да говориш сериозно! Да така е. Оставка! Оставка! Повтарям: оръжия! Не нападайте!

160
00:27:16,366 --> 00:27:21,564
слушай Сърцето му се забавя.

161
00:27:31,982 --> 00:27:36,922
О, да, разбира се, нека го поканим на бира. Съвсем ли си полудял? Нека знае.

162
00:27:36,922 --> 00:27:40,210
Ние не сме вие

163
00:27:46,830 --> 00:27:47,218
направи го

164
00:28:22,606 --> 00:28:30,846
със светлинното шоу. Това е плашещ жест. Като горила, биеща се в гърдите. Помислете

165
00:28:30,846 --> 00:28:37,618
Ние сме много наплашени. За нас.

166
00:28:46,510 --> 00:28:47,922
какво правиш пич

167
00:29:10,446 --> 00:29:21,394
Това беше интересно.

168
00:29:29,614 --> 00:29:37,434
Трябва ли да затворим щита сега? Покажи ми неговите териториални маршрути. защо Защото искам.

169
00:29:37,434 --> 00:29:43,094
Започнете обиколка с лодка. Просто ми покажи. Предстои да започне. Бихте ли искали да ни кажете какво търсите?

170
00:29:43,094 --> 00:29:46,934
Когато едно животно напусне ловната си територия, това обикновено се случва, защото се чувства застрашено.

171
00:29:47,014 --> 00:29:52,134
Да направим ценова прогноза. Трябва да го хванем. Той търси нещо там.

172
00:29:52,134 --> 00:29:53,876
Може да е косатка.

173
00:29:57,262 --> 00:30:05,294
Д-р Сванте, каква е вашата прогноза? Всички сценарии водят до това, че той се озовава на едно и също място. Антарктика.

174
00:30:05,294 --> 00:30:13,634
добре да вървим Да ги потърсим. Нека... изчакайте малко. Какво има в Антарктида?

175
00:30:13,634 --> 00:30:18,272
Барнс, свържете се с Ярго. Да, госпожо.

176
00:30:30,414 --> 00:30:36,034
Екземплярите, намерени на мястото, са запазени изцяло неофициално, тъй като това е сравнително скорошно откритие.

177
00:30:36,034 --> 00:30:43,554
Нашите данни са ограничени, но изглежда, че това е друг върхов хищник и го нарекох Monster Zero.

178
00:30:43,554 --> 00:30:49,534
Вероятно това е съперник Алфа Титан, който се бори с Годзила за господство над другите Титани.

179
00:30:49,534 --> 00:30:55,814
Джим, прегледах хилядолетни медицински легенди, но е почти така

180
00:30:55,814 --> 00:31:01,628
Ако хората дори не смееха да пишат за това, сякаш е предназначено да бъде прецакано... Ето защо го мразя.

181
00:31:01,628 --> 00:31:05,928
Искам да проваля партито, но имам лоши новини. Можете също така просто да кажете новини. Те винаги са лоши. Загубихме

182
00:31:05,928 --> 00:31:10,988
Годзила. Изпусна скенера близо до Венецуела. Изхвърлен? Казвам ви, д-р Брукс беше

183
00:31:10,988 --> 00:31:16,008
точно така Това е заради кухата земя. Ето защо той може да се движи толкова бързо, като използва тези подводни способности.

184
00:31:16,008 --> 00:31:22,308
Тунели като червееви дупки, буквално бързаш наоколо. Всички да внимават! Ние се доближаваме до него

185
00:31:22,308 --> 00:31:23,698
База.

186
00:31:34,222 --> 00:31:40,082
Дръжте го на крака. Изпратете сили за реакция. Напред!

187
00:32:01,870 --> 00:32:07,910
Те искат да вземат генетични проби и след това да отидат в биолабораториите. Добре, две минути.

188
00:32:07,910 --> 00:32:11,986
Проверете оборудването си на багажника на вратата.

189
00:32:29,038 --> 00:32:37,874
Това трябва да е бързо. Участниците са готови. да тръгваме! Хайде, Мади! Раздвижи се, раздвижи се!

190
00:32:56,558 --> 00:32:58,642
Приятелските хора са тук.

191
00:34:00,942 --> 00:34:06,290
Хей, момчета, записваме ЕКГ.

192
00:34:21,326 --> 00:34:27,954
Говори Фостър. Имам предвид целта. Повторете: Имам предвид целта.

193
00:34:40,429 --> 00:34:48,669
Ема, Мадисън, да вървим! да тръгваме! Мадисън, хайде! Мадисън, ела при мен! ела при мен

194
00:34:48,669 --> 00:34:57,164
хайде де! Хайде скъпа. Избухват бомби, двама заложници, една цел е елиминирана. какво правиш да тръгваме!

195
00:34:57,164 --> 00:35:00,850
да тръгваме! татко... татко...

196
00:35:41,838 --> 00:35:46,184
съжалявам Бягай.

197
00:37:07,054 --> 00:37:08,146
да вървим

198
00:37:11,534 --> 00:37:15,858
Не мога да го оставя. какво чакаш събуди се!

199
00:38:04,782 --> 00:38:05,170
Вие

200
00:39:41,742 --> 00:39:47,698
Максимална скорост! Цилиндър 2 все още се върти!

201
00:39:58,734 --> 00:40:05,458
мамка му Вие

202
00:40:28,974 --> 00:40:30,194
махай се оттук!

203
00:40:35,374 --> 00:40:35,890
НЕ!

204
00:41:55,790 --> 00:41:56,210
Вие

205
00:45:33,838 --> 00:45:38,518
Нещо за сателитите? Подсахеб Годзила напуска Аржентина. Изгубихме чудовища.

206
00:45:38,518 --> 00:45:44,218
Нулева точка в тропическа буря над Бразилия. Претърсва се цялото южно полукълбо. Досега няма следа.

207
00:45:44,218 --> 00:45:48,938
След това сканирайте севера! Да Да Да. Знам какво видях, Сам, и ти казвам,

208
00:45:48,938 --> 00:45:53,638
Тя дръпна спусъка. С уважение, полковник. грешахте Добре, тя не би го направила.

209
00:45:53,638 --> 00:45:58,338
The. Господи, тя нае почти всички в тази стая. Може би Джона я е принудил да направи това, нали?

210
00:45:58,338 --> 00:46:09,010
Може би е използвал Мадисън като лост. Не, не, трябва да е бил някой друг. Музей. Ако Фостър

211
00:46:09,010 --> 00:46:17,806
Тя го видя правилно, тя беше тази, която я принуди да го направи. сигурен ли си Първо тя освобождава Мотра,

212
00:46:17,806 --> 00:46:24,466
И сега Monster Zero. Някой друг да забелязва модел? Да, още един добър. Това е като

213
00:46:24,466 --> 00:46:29,226
Ако се опитва да сее хаос, тогава е просто жалко, че никой не се е опитал да я спре.

214
00:46:29,226 --> 00:46:33,526
Предупредих те, че това ще се случи. Чакайте малко, момчета. Защо, по дяволите, би искала да публикува това?

215
00:46:33,526 --> 00:46:39,766
тях? И защо би се съюзила с Йона от всички хора за това? Загубихме я. Ние сме

216
00:46:39,766 --> 00:46:45,394
Тя ще се оправи. И така... нека продължим да търсим.

217
00:47:00,366 --> 00:47:05,326
изглежда следва същия курс като Osprey на Emma, ​​летейки на север над Южна Америка.

218
00:47:05,326 --> 00:47:11,386
Ето, Outpost 56 на Исла де Мара, Мексико. Ще кацнем след 10 минути. Какво ще кажете за

219
00:47:11,386 --> 00:47:17,246
Хората? Съжалявам, какво? Хората? Хората там долу в селото дори не забелязват това

220
00:47:17,246 --> 00:47:22,326
Това ще бъде специалното издание за деня. Разположихме G-Team да започне евакуация. Д-р Сирозава,

221
00:47:22,326 --> 00:47:26,202
Получихме спешно обаждане от Исла де Мара. Видях го.

222
00:47:35,438 --> 00:47:40,398
Сигурно трябва да отида първи. Къде е Мадисън? Тя е тук с татко, всичко наред ли е?

223
00:47:40,398 --> 00:47:51,658
Мадисън, добре ли си? съжалявам Не ти трябва това. всичко е наред Съжалявам, татко. Тя е

224
00:47:51,658 --> 00:47:56,698
Добре, Марк. повярвай ми Трудно се печели доверие в наши дни, д-р Ръсел. Особено след случилото се.

225
00:47:56,698 --> 00:48:04,138
Ти дръпна. аз знам И мога само да си представя какво си мислите всички. Но ако има

226
00:48:04,138 --> 00:48:12,370
Ако имаше друг вариант, щях да го използвам. Какво, Ема? Аз спасявам света. Чрез публикуване

227
00:48:12,370 --> 00:48:19,490
Тези неща? Това няма никакъв смисъл! Колкото и невъзможно да изглежда, има смисъл. Чуй ме, Марк.

228
00:48:19,490 --> 00:48:25,870
След смъртта на Андрю се заклех, че смъртта му няма да бъде напразна. Че ще намеря отговор.

229
00:48:25,870 --> 00:48:32,630
Решение за Rise of the Titans. Но колкото по-дълбоко копаех, толкова повече осъзнавах, че тя

230
00:48:32,630 --> 00:48:38,404
Вие сте тук с причина. И това е въпреки всичките години, които прекарахме в опити да ги спрем...

231
00:48:39,790 --> 00:48:45,530
Никога не смеем да се изправим лице в лице с истината. Коя истина? Хората бяха доминиращият вид.

232
00:48:45,530 --> 00:48:57,262
В продължение на хилядолетия и вижте какво имаме сега: пренаселеност, замърсяване, изчезване, от което се страхувахме - това вече се е случило.

233
00:48:57,262 --> 00:49:06,782
Започна и ние сме причината. Ние сме заразата. Но като всички живи същества, земята

234
00:49:06,782 --> 00:49:14,922
Те отприщиха треска, за да се борят с тази инфекция. Техните оригинални и законни владетели, титаните.

235
00:49:14,922 --> 00:49:21,642
Те са част от естествената защитна система на Земята. Начин за защита и запазване на планетата.

236
00:49:21,642 --> 00:49:28,202
неговия баланс. Но когато на правителствата е позволено да ги задържат, унищожават или експлоатират

237
00:49:28,202 --> 00:49:35,922
По време на война човешката инфекция само ще се разпространи. И в рамките на нашия живот нашата планета ще го направи

238
00:49:35,922 --> 00:49:45,278
Те ще загинат, ние също, ако не възстановим баланса. И тогава какво остава?

239
00:49:45,278 --> 00:49:52,458
Това тук? Мъртъв, овъглен свят, затрупан от чудовища? Не, д-р Стантън, точно обратното.

240
00:49:52,458 --> 00:49:58,418
Точно както горски пожар обновява почвата или вулкан създава нова земя, ние имаме

241
00:49:58,418 --> 00:50:03,602
Виждал съм признаци, че тези същества ще направят същото. Сан Франциско, Лас Вегас, където и да е

242
00:50:03,602 --> 00:50:09,882
Титаните изчезват, животът следва, задействан от тяхното излъчване. Те са единственото, което може

243
00:50:09,882 --> 00:50:15,422
Отменете унищожението, което започнахме. Те са единствената гаранция, че животът продължава.

244
00:50:15,422 --> 00:50:22,234
до. Но за да направим това, трябва да ги освободим. Ти убиваш света. Не, защото

245
00:50:22,234 --> 00:50:29,314
Колкото и трудно да е, обещавам, че човечеството няма да изчезне. С помощта на Orca ще го направим

246
00:50:29,314 --> 00:50:35,914
Връщане към естествен ред. Забравен ред, в който живеехме в баланс с титаните.

247
00:50:35,914 --> 00:50:44,126
Първите богове. Това е опасен път. Вие се намесвате в сили извън нашето разбиране.

248
00:50:44,186 --> 00:50:50,066
„Играем си с живота си.“ И с какво си играеш, Серизава? Монархът е свършен. Свърши се.

249
00:50:50,066 --> 00:50:54,666
Те са на ръба да бъдат затворени от правителство, чиято единствена цел е унищожаването на тези създания.

250
00:50:54,666 --> 00:50:59,990
И ако това се случи... тогава какви са шансовете ни? Трябва да си луд! Първо

251
00:50:59,990 --> 00:51:03,310
Ти изложи живота на дъщеря ни на опасност, сега ти решаваш съдбата на света. това е...

252
00:51:03,310 --> 00:51:09,270
Ема, ти си толкова богата! Не бих могъл да бъда по-разумен и Мадисън не можеше да бъде по-силен. След като загубихме Андрю,

253
00:51:09,270 --> 00:51:14,480
Обучих ги да оцеляват. И сега тя поне има шанс да се защити! Шанс да се защитиш?

254
00:51:14,480 --> 00:51:19,630
Защо не слушаш себе си? Не всичко е математика, Ема. Някои неща просто не можете да контролирате.

255
00:51:19,630 --> 00:51:26,226
А има неща, от които не можеш да избягаш! Това няма да го върне при нас.

256
00:51:41,006 --> 00:51:48,306
Мога само силно да ви посъветвам да потърсите подслон. Monarch строи бункери през последните 60 години.

257
00:51:48,306 --> 00:51:53,050
Има хора по целия свят, които се опитват да спасят и рестартират цивилизацията. Съветвам ви да ги намерите.

258
00:52:01,102 --> 00:52:07,862
Тази кучка! Колко време докато това нещо кацне? Три минути. Може да искате да преосмислите това.

259
00:52:07,862 --> 00:52:14,322
защо нещо не е наред Вижте, Ема не е в Източна Ликтимара. Искам да кажа, че сигналът също е твърде слаб.

260
00:52:14,322 --> 00:52:20,122
Твърде слаб, за да бъде местен. Тя се възползва от нашите спътници. Трябва да са се скрили в някой от старите ни бункери.

261
00:52:20,122 --> 00:52:38,450
Тя можеше да бъде навсякъде. какво е това лекар?

262
00:52:52,942 --> 00:52:58,502
Съжалявам, едно дете току-що ли ти каза какво да правиш? Може би това е вярно. Може би това не е правилният начин.

263
00:52:58,502 --> 00:53:03,682
Така или иначе, д-р Ръсел, нека преосмислим целия си план, особено след като ни казахте това.

264
00:53:03,682 --> 00:53:07,502
Приятели говорят за това. Мадисън, говорили сме за това. Не, ти каза, че ще помогнеш на хора, които

265
00:53:07,502 --> 00:53:13,442
Бихте ли ги оставили да се бият? Нямаме време за това! Наистина ли си мислеше, че това ще проработи?

266
00:53:13,442 --> 00:53:17,182
Просто и безболезнено? Ти ли й каза това? Остави я оттам. защо Ти си този, който...

267
00:53:17,182 --> 00:53:23,426
Кой я въвлече в това? Мадисън, кажи ми какво точно направи. Мама продаде ли ти нещо голямо?

268
00:53:23,426 --> 00:53:29,466
Утопия – Човек и чудовище живеят заедно в щастлива хармония, сър. Опитват се да ни затворят.

269
00:53:29,466 --> 00:53:37,826
Навън. Сега или никога, Ема, ти дойде при мен. Това е вашият план. И двамата искаме да спасим планетата.

270
00:53:37,826 --> 00:53:44,486
Но всичко ще загине, ако не продължим. Моля, позволете им да стигнат поне дотук.

271
00:53:44,486 --> 00:53:49,374
Бележка за безопасност: Прозорците ще бъдат затворени.

272
00:53:56,270 --> 00:53:59,634
Съжалявам, Мадисън. Това е по-голяма сделка, отколкото само ти и аз.

273
00:55:43,374 --> 00:55:52,854
Закачливо име за това? Легендите го наричат ​​Роден, огненият демон. Това е успокоително. хора,

274
00:55:52,854 --> 00:55:58,494
Помните ли тропическата буря, при която загубихме Monster Zero? Той променя посоката и

275
00:55:58,494 --> 00:56:05,814
Познайте къде отива сега. Това е невъзможно. Никоя буря не се движи толкова бързо. Освен ако не е буря.

276
00:56:05,814 --> 00:56:13,634
Буря. О, човече. Трябва ни време, за да завършим евакуацията. Тогава по-добре побързайте, защото скоро затваря.

277
00:56:13,634 --> 00:56:19,294
бързо. Sirza, не е съвпадение, че нещото Monster Zero идва тук. То реагира.

278
00:56:19,294 --> 00:56:24,714
На обажданията на Big Bird. Това означава, че идва да търси храна или боец. Нещо по-интимно.

279
00:56:24,714 --> 00:56:30,482
какво предлагаш Искам да кажа

280
00:56:55,022 --> 00:57:06,258
Мисля, че привличаме вниманието му. Всички се закопчайте! Всички кораби, последвайте нашия пример!

281
00:57:11,886 --> 00:57:17,808
Вие

282
00:57:41,998 --> 00:57:45,778
Задръж!

283
00:57:52,782 --> 00:57:53,486
Вие

284
00:57:59,758 --> 00:58:04,898
Ескадрила, нека примамим тази пуйка от континента направо към Monster Zero. Пристигане след два часа.

285
00:58:04,898 --> 00:58:13,874
минути. Всички ескадрили атакуват нашите шест. разбрах. 7 сутринта

286
00:58:27,918 --> 00:58:30,098
здравей

287
00:58:36,430 --> 00:58:41,746
223, махай се оттам! Той е по петите ти! Махай се от там!

288
00:58:48,078 --> 00:59:02,450
Раптър вече не е в отбора. ETA до Monster Zero за шестдесет секунди.

289
00:59:17,422 --> 00:59:27,026
Принудете ескадрилата да настрои ETA на нула - за 30 секунди!

290
00:59:51,342 --> 00:59:52,273
Вие

291
01:00:28,270 --> 01:00:32,800
Исусе, те се убиват един друг. Mayday, Mayday, това е Raptor One, говори с Argo. Арго, чуваш ли ме? разбрах.

292
01:00:32,800 --> 01:00:37,350
Raptor One, какво е положението? На финала сме, това е истината. И ние имаме деца на борда. Ние сме

293
01:00:37,350 --> 01:00:40,650
Изисква се незабавно спасяване по въздух. Задръжте позиция и подгответе хангар.

294
01:00:40,650 --> 01:00:45,750
Аварийно кацане. Вратите на хангара не реагират. Ръчна аварийна работа? Вие сте закъсали!

295
01:00:45,750 --> 01:00:53,830
Добре, къде е хангара? Мога да ви покажа. някой друг? Знам пътя. Аз... Хайде

296
01:00:53,830 --> 01:00:57,650
Добре тогава. Надяваме се, че имате голям гаечен ключ.

297
01:01:20,654 --> 01:01:24,834
Адмирал Станц. Адмирал Станц. щанцоване. щанцоване. щанцоване. щанцоване. щанцоване. Адмирал Станц. щанцоване.

298
01:01:24,834 --> 01:01:29,014
щанцоване. Адмирал, адмирал, адмирал, имам нужда вие и вашите сили да се оттеглите незабавно.

299
01:01:29,014 --> 01:01:34,874
Моля, стойте на безопасно разстояние, адмирале, не разбирам. Разработихме прототип за нова система.

300
01:01:34,874 --> 01:01:42,690
Кислородно разрушително оръжие, предназначено да унищожи всички форми на живот в радиус от две мили.

301
01:01:42,690 --> 01:01:47,190
С малко късмет тези неща ще бъдат унищожени и този кошмар най-накрая ще свърши. аз знам Ние

302
01:01:47,190 --> 01:01:52,050
Трябва да вярваме в Горгия. Съжалявам, докторе, имахте своя шанс. Ракетата вече я няма.

303
01:01:52,050 --> 01:02:02,752
На път е. Бог да се смили над всички нас. Той не лъже. Идва с пълна сила. Артър,

304
01:02:02,752 --> 01:02:07,954
Портите на халето за превозни средства трябва да бъдат отворени незабавно! Пожарната трябва да е готова!

305
01:02:17,038 --> 01:02:17,490
Вие

306
01:03:31,982 --> 01:03:37,102
Ако военните стрелят с оръжие оттук, ще убият и двамата. Това не е лоша идея.

307
01:03:49,326 --> 01:03:50,098
хей

308
01:04:53,454 --> 01:05:06,578
Можете ли да намерите Kojima? Да, имам нещо. Жизнените му показатели падат. Нива на радиация

309
01:05:06,578 --> 01:05:11,510
Разбивам се. Хайде, голямо, защити се!

310
01:05:22,446 --> 01:05:22,928
изчезнал.

311
01:05:26,830 --> 01:05:28,870
Изглежда, че желанието ви се е сбъднало.

312
01:06:54,670 --> 01:06:59,730
Мислехме да ги пускаме малко по малко, един по един.

313
01:07:08,974 --> 01:07:10,326
Да живее царят.

314
01:07:21,646 --> 01:07:23,922
Ти си чудовище.

315
01:07:36,302 --> 01:07:42,102
Браво, този екип за ограничаване с цялостна работа, четете Castle Bravo, екип за ограничаване.

316
01:07:42,102 --> 01:07:47,382
Д-р Брукс, изгубихме връзка с Арго, Касъл Браво и другите станции за задържане.

317
01:07:47,382 --> 01:07:53,746
Anchor Wat, Skull Island, Stone Mountain, всички титани. Те бягат.

318
01:07:57,614 --> 01:08:11,222
Чакай, чакай, това е той! Той е този, който прави това. Те откликват на неговия призив. Тя е отвън.

319
01:08:11,222 --> 01:08:20,402
Атака с монарси! Имате ли добри крила?

320
01:09:31,982 --> 01:09:37,462
Чакай, махни се от мен! Знам, че всичко не мина по план, но не мога...

321
01:09:37,462 --> 01:09:41,382
Казахте, че ще внимавате и няма да пуснете човека, докато той не го направи.

322
01:09:41,382 --> 01:09:45,022
Бихте възстановили баланса. Те искаха да превземат Монарха и да убият Титаните. Не аз.

323
01:09:45,022 --> 01:09:54,225
Изборът е твой, глупости! Ти каза, че ще направим това за Андрю.

324
01:09:59,054 --> 01:10:00,868
Наистина ли мислиш, че би искал това?

325
01:10:07,822 --> 01:10:11,602
точно така

326
01:10:17,902 --> 01:10:19,826
Мадисън!

327
01:10:23,278 --> 01:10:24,178
Вие

328
01:10:33,454 --> 01:10:34,000
Вашето щастие.

329
01:10:37,870 --> 01:10:47,190
Говори се, че Ема е създала сигнала на косатката, никога не съм чувал за него. как си Мит

330
01:10:47,190 --> 01:10:53,830
Това е нашият компас. Майка ми винаги е казвала това. Тя повярва на историите ни за чудовища.

331
01:10:53,830 --> 01:10:59,590
И драконите могат да ни помогнат да открием титаните и да възстановим връзката си с природата. Чакай, твоята

332
01:10:59,590 --> 01:11:07,370
майка? Вашият монарх от второ поколение? трето. Тя работи в семейството. Това е невероятно.

333
01:11:07,370 --> 01:11:12,422
Не разделяйте семействата си. Съвети за убиване на дракони, нали? Dragon Slaying е уестърн

334
01:11:12,422 --> 01:11:20,642
концепция. На Изток те са свети, божествени същества, които осигуряват мъдрост, сила и дори...

335
01:11:20,642 --> 01:11:28,818
Изкупление. Разрушител на кислород. Защо Monster Zero беше засегнат? Искам да кажа, че не съм учен, но

336
01:11:28,818 --> 01:11:32,798
Мисля, че има нещо общо с проклетата му глава, паднала назад. Никога не съм виждал такова нещо.

337
01:11:32,798 --> 01:11:38,258
Това противоречи на всичко, което знаем за естествения ред. Освен ако не е част от естествения ред.

338
01:11:38,258 --> 01:11:46,606
ред. какво искаш да кажеш Успях да го сглобя. Е, той изглежда някак познат.

339
01:11:46,606 --> 01:11:52,866
Разказва за могъщ дракон, паднал от звездите. Хидра, чиято буря ги погълна и двамата.

340
01:11:52,866 --> 01:11:59,326
И хора, и богове. Имате предвид извънземно? да Това не е част от нашия естествен ред. И той е

341
01:11:59,326 --> 01:12:05,346
Не му е мястото тук. Фалшив крал. Инвазивен вид. Това може да обясни как създава света.

342
01:12:05,346 --> 01:12:09,846
Тези масивни бури и ефектите, които оказват върху другите титани. Това е почти като че ли той

343
01:12:09,846 --> 01:12:15,276
Той прекрои планетата според своите идеи. Тези легиони, как го нарекоха? Гидора,

344
01:12:15,276 --> 01:12:24,646
Разнообразният. Гидора? Гидора! Д-р Саразала, наближаваме замъка Браво.

345
01:12:24,646 --> 01:12:26,898
Но има нещо, което трябва да погледнете.

346
01:12:31,470 --> 01:12:40,930
Мисля, че не очаквахте тези момчета. Москва, Лондон, Вашингтон – всички под обстрел.

347
01:12:40,930 --> 01:12:47,510
Титаните предизвикват земетресения, горски пожари, цунами и други бедствия на всеки континент.

348
01:12:47,510 --> 01:12:53,290
Все още дори не сме им дали имена. Както преди, сега се опитваме да привлечем съществата с...

349
01:12:53,290 --> 01:12:58,370
Ядрени материали, но този път те не влизат в него. Вашето поведение се промени.

350
01:12:58,370 --> 01:13:05,210
Случаен, непредвидим. И с нашите сили отчаяно разпънати и тези неща се скитат...

351
01:13:05,210 --> 01:13:11,550
Ако глобусът е безпрепятствен, ще ни свършат опциите. И времето. Извинете, може би имате нещо?

352
01:13:11,550 --> 01:13:19,810
Добавяне на нещо друго? да Ето къде грешите. Вашето поведение не е случайно. Горкият Ираджик. Ако мога да попитам, сър.

353
01:13:19,910 --> 01:13:26,070
Колкото и невероятно да звучи, те се движат като глутница. Те ловуват. Всички пакети.

354
01:13:26,070 --> 01:13:32,338
От вълци до косатки. Всички те реагират директно на алфа мъжкар. И тази Гидора е новият алфа мъжкар.

355
01:13:32,338 --> 01:13:36,778
Алфа. Всички други същества следват само неговите заповеди. Те са продължение на самия него.

356
01:13:36,778 --> 01:13:43,498
Ще го спрем. Спираме ги всички. Има ли друго същество, което би имало шанс срещу него?

357
01:13:43,498 --> 01:13:49,878
него? Не. Съперничеството между Кидра и Годзила беше древно и уникално. Добре, ако го бяхме убили

358
01:13:49,878 --> 01:13:55,870
Това ли е най-добрият ни шанс да победим това нещо? Джони, ти не разбираш. Това променя всичко.

359
01:13:55,950 --> 01:14:01,170
След изчезването на Годзила, Monster Zero вече не използва титаните за възстановяване на планетата. Той използва

360
01:14:01,170 --> 01:14:06,850
Трябва да го унищожат. Това не е съвместен живот. Това е изчезване. Слушайте докато сте

361
01:14:06,850 --> 01:14:12,010
Настанени удобно в някоя лаборатория, ние водим мръсна война от десетилетия.

362
01:14:12,010 --> 01:14:16,970
Последователно. Изпитал съм човешката природа от първа ръка и съм тук, за да ви кажа, че не става по-добре.

363
01:14:16,970 --> 01:14:23,010
Не става по-добре. Напротив, нещата само се влошават. Ето защо съжалявам, че Monster Zero не е точно това, което очаквахме.

364
01:14:23,010 --> 01:14:33,906
Очаквахме го. Но ние отворихме кутията на Пандора и сега тя не може да бъде затворена. Може би така.

365
01:14:33,906 --> 01:14:39,586
Бъдете глупави. Ако изпратите отново, ще ни разобличите всички. Тези същества общуват.

366
01:14:39,586 --> 01:14:46,806
Като китовете, нали? Могат да чуят сонар от хиляди километри, така че нека изпратим екип. Да изпратим

367
01:14:46,806 --> 01:14:51,626
Поръчката идва от Fenway. Това е само на няколко километра от тук. Бих могъл да използвам стадиона, за да...

368
01:14:51,626 --> 01:14:59,074
Сигнал, който може да спре тези атаки. Градът вече се евакуира - разберете какво

369
01:14:59,074 --> 01:15:01,138
Какво всъщност е Monster Zero и опитайте

370
01:15:05,390 --> 01:15:16,670
Изглежда си спомням, че ми каза, че светът винаги е бил техен. Може би е така.

371
01:15:16,670 --> 01:15:18,354
Време е да го върнем.

372
01:15:26,382 --> 01:15:31,742
Не мога просто да седя, трябва да направя нещо. какво? Търся дъщеря си. как?

373
01:15:31,742 --> 01:15:41,670
къде отиваш Само това ми беше останало, нямаше ме! няма да отида

374
01:15:41,670 --> 01:15:46,258
Дано това се повтори! Успех

375
01:17:03,630 --> 01:17:18,206
от чудовищата. Записвам тази стъпка. Записвам всичко, човече. Всичко. Това е като а

376
01:17:18,206 --> 01:17:25,970
песен. Обзалагам се, че само един може да разбере това. Годзила.

377
01:17:30,766 --> 01:17:34,450
Да, разбрах. Вземете отговор. Обърнете се към темата.

378
01:17:39,406 --> 01:17:49,302
Той е още жив. Значи тя и Годзила имат това нещо? Това е нещо като...

379
01:17:49,302 --> 01:17:55,642
Сложните симбиотични връзки между два различни вида не са толкова редки.

380
01:17:55,642 --> 01:18:03,592
Можете ли да го намерите? Не. Сигналът е твърде слаб. Тя може да го направи.

381
01:18:08,302 --> 01:18:14,482
Колко ядрени оръжия имате? защо Ние можем да ви помогнем.

382
01:18:20,206 --> 01:18:25,846
Този ураган от категория 6 над Вашингтон е мястото, където гнезди крал Гидора. Сътрудничество и с четиримата

383
01:18:25,846 --> 01:18:30,766
Различните клонове на армията ще проведат съвместна операция, за да го примамят далеч от континента.

384
01:18:30,766 --> 01:18:36,066
за да можем да продължим евакуациите достатъчно дълго, за да може нашият подводен екип да изпълни мисията си.

385
01:18:36,066 --> 01:18:44,978
Така че този план е, да кажем, доста рискован, нали? Какво всъщност си мислят тези маниаци?

386
01:18:44,978 --> 01:18:49,318
Искаме ли да направим нещо с куп ядрени оръжия там долу? Ще ги чуеш ли, Грифин? искате

387
01:18:49,318 --> 01:18:54,802
Годзила възкръсна от мъртвите.

388
01:18:59,470 --> 01:19:03,770
Докато сте там долу, ескадрила ще остане да ви търси. благодаря

389
01:19:03,770 --> 01:19:10,550
Добре, Боуман. Да ги потопим. Гмурнете кораба. На дълбочина 150 метра. Успех

390
01:19:10,550 --> 01:19:13,868
Благодаря, Сам. Ще ни потрябва.

391
01:19:44,174 --> 01:19:52,554
Време е да свалим часовника. Любимият виц на Андрей. Никога не си вади часовника от...

392
01:19:52,554 --> 01:19:54,370
чанта, без той да зададе въпроса.

393
01:19:58,574 --> 01:20:06,294
Ти ми каза преди пет години, че ще се опитам да спася това, което ми отне сина ми.

394
01:20:06,294 --> 01:20:12,554
Може би това е единственият начин да спася семейството си. Понякога това е единственият начин да излекуваме раните си.

395
01:20:12,554 --> 01:20:22,630
Става дума за постигане на мир с демоните, които са ги създали. Не е вярно? Нали затова си тук?

396
01:20:26,286 --> 01:20:34,146
И има неща, които са извън нашето разбиране. Трябва да ги приемем и да се поучим от тях.

397
01:20:34,146 --> 01:20:42,482
Защото тези моменти на криза са и потенциални моменти на вяра. време. Харесваме и двете

398
01:20:42,482 --> 01:20:52,330
Заедно или поотделно. Природата винаги се поддържа в баланс. Единственият въпрос е:

399
01:20:52,330 --> 01:21:09,250
Коя част? Не, веднъж го прочетох в баница с късмети. Наистина не ми пука.

400
01:21:15,342 --> 01:21:20,242
мамка му! Някакъв вихър ни дърпа от 1600 фута към Пакта за крайниците!

401
01:21:33,582 --> 01:21:34,226
Вие

402
01:22:56,942 --> 01:23:13,682
Исусе, сякаш цялото небе е живо. И това е той. да вървим

403
01:23:17,006 --> 01:23:23,326
Доклад за състоянието. Определянето на позицията не е възможно. ДПС се провали. Инерционната навигация обаче показва 600 мили разстояние.

404
01:23:23,326 --> 01:23:29,886
От началната точка. Това не може да бъде. Знаех го, човече! Вихърът беше тунел в кухата земя.

405
01:23:29,886 --> 01:23:34,946
Това е подземна тунелна система. Връзката с нашата планета няма значение. Знаех, че аз

406
01:23:34,946 --> 01:23:41,170
добре Казах ти, това няма да работи. Млъкни, Рик. Един спешен момент, да продължим.

407
01:24:08,590 --> 01:24:17,426
Добра камера. Добър обхват. Тихо.

408
01:24:20,718 --> 01:24:22,890
Исус. Панрайт.

409
01:24:46,926 --> 01:24:55,986
Прилича на египетски или римски. Не, това е нещо различно. Много по-старо е.

410
01:25:16,910 --> 01:25:25,330
Легендите, историите, те са истина. Те наистина са били първите богове. Ако само земята

411
01:25:25,330 --> 01:25:31,790
И камъните можеха да разкажат историите, които трябваше да ни разкажат. Д-р Стантра, има ли признаци на живот от Годжа?

412
01:25:31,790 --> 01:25:40,338
Да, сондата откри радиоактивно петно ​​точно зад този хребет. Задайте курс.

413
01:26:00,174 --> 01:26:09,230
за незабавен транспорт срещу изплащане на всички граждани. Още една катастрофа е отприщена от Титаните.

414
01:26:09,230 --> 01:26:15,150
Милиони хора бяха принудени да напуснат големите градове, а окръзите окръг Колумбия и Харгай поставиха шест урагана в категорията "сериозност".

415
01:26:15,150 --> 01:26:20,810
Сега замъкът е напълно наводнен; това е най-голямата катастрофа в човешката история.

416
01:26:20,810 --> 01:26:26,250
Мрачният прилив на историята продължава, докато хората по света стават свидетели на ефектите от разрушението.

417
01:26:26,250 --> 01:26:30,970
Къщи с надеждата да намерят изчезнали близки и въпреки че тази битка е сърцераздирателна, тя е

418
01:26:30,970 --> 01:26:36,190
За съжаление нищо не е уникално, само няколко града по света са попаднали във водовъртежа на това, което много

419
01:26:36,190 --> 01:26:36,626
обаждане

420
01:26:45,550 --> 01:26:52,150
Трябва да спреш да правиш това. защо Защото все пак искам да имам деца един ден. За предпочитане без перки.

421
01:26:52,150 --> 01:26:55,154
Ще спра кораба.

422
01:27:07,630 --> 01:27:13,554
CO2 и метан - изглежда, че има някакъв въздушен мехур там.

423
01:27:25,806 --> 01:27:34,366
И лека нощ, Грейсън. (Последна снимка) Да, източникът на радиация. това е

424
01:27:34,366 --> 01:27:45,206
Защо се върна тук? Той яде. Той регенерира. Това е неговият дом. Така оцеля.

425
01:27:45,206 --> 01:27:53,486
Толкова време мина. О, той се адаптира. Продължава да се развива. Невероятно. Така че човекът държи всичко под контрол.

426
01:27:53,486 --> 01:27:59,498
нали Просто има нужда от кратка дрямка. Не. Този процес може да отнеме години. Трябва да продължим.

427
01:27:59,498 --> 01:28:05,378
Както е планирано. Чакай малко. Ще изстреляме ядрено торпедо, за да съживим гигант.

428
01:28:05,378 --> 01:28:11,818
Чудовище. добре? Не е като просто пропускаме кола. Имаме още едно усложнение. Нашето оръжие

429
01:28:11,818 --> 01:28:17,818
Системите са повредени при катастрофата. Не можем да започнем. Може ли да се ремонтира? Страхувам се, че не.

430
01:28:17,818 --> 01:28:24,958
добре Ами ако влезем, настроим таймер и детонираме бойната глава ръчно? Категорично не. Ако

431
01:28:24,958 --> 01:28:27,794
Топлината не те изпържи, нито радиацията.

432
01:28:31,150 --> 01:28:37,290
отивам. Какво, по дяволите, означава това? Трябва да има друг начин. Няма време за дискусии.

433
01:28:37,290 --> 01:28:39,422
отивам.

434
01:29:05,838 --> 01:29:09,618
Всички титани са в застой!

435
01:29:12,974 --> 01:29:15,410
Сега се справих с това.

436
01:29:18,446 --> 01:29:18,962
ох

437
01:29:25,198 --> 01:29:31,238
Създания, които преминават от разрушителни в опитомени за минути. Никой не знае как точно и защо, но

438
01:29:31,238 --> 01:29:43,390
Това изглежда се случва по целия свят едновременно. какво става там Уличният търговец! какво?

439
01:29:43,390 --> 01:29:45,938
Чудя се кой би могъл да направи това?

440
01:29:59,854 --> 01:30:00,818
съжалявам

441
01:30:06,062 --> 01:30:11,382
Когато за първи път влезете в контакт с повърхността, вашето зрение на разстояние започва да намалява. Щом се появиш...

442
01:30:11,382 --> 01:30:16,822
Уменията ми ще намаляват, но слагам малко смес от Heliox в резервоара, това трябва да помогне.

443
01:30:16,822 --> 01:30:21,198
Оставаш стабилен още малко. За мен беше чест.

444
01:30:43,630 --> 01:30:56,908
О, да, трябва. Той се би за нас, умря за нас. Това не е само доказателство, че мирното съжителство е възможно.

445
01:30:59,438 --> 01:31:02,068
Това е ключът към него.

446
01:31:05,710 --> 01:31:07,378
Грижи се добре за нея. чао

447
01:31:25,486 --> 01:31:25,906
Вие

448
01:32:18,286 --> 01:32:18,614
ясно.

449
01:34:36,878 --> 01:34:37,650
справям се добре

450
01:35:12,814 --> 01:35:19,570
Изпратете съобщение за помощ в орбита.

451
01:37:25,550 --> 01:37:30,738
добре Знам как да ги намеря.

452
01:37:34,478 --> 01:37:43,318
Трябва да знаем как да ги намерим! Нека го накараме да се гордее и да не прецакаме това. Как го направи? Като я спаси

453
01:37:43,318 --> 01:37:52,250
Ние. Сам, какво става тук? Смятаме, че Ема е активирала Orca някъде близо до Бостън. това е

454
01:37:52,250 --> 01:37:56,190
Не успяхме да определим точно защо Годора и Годзила се движат в тази посока.

455
01:37:56,190 --> 01:38:00,470
Точната позиция, но без липсващата част от сигнала orca. Имам липсващото парче.

456
01:38:00,470 --> 01:38:07,966
Това е Годзила, искам да кажа, знам, вече опитахме. Не Годзила. Какво имате предвид под „ние“? Ема

457
01:38:07,966 --> 01:38:12,026
Тя комбинира биоакустиката на Годзила с тази на човек. Така им създавала сигнала

458
01:38:12,026 --> 01:38:15,366
Косатки. Животните просто ги възприемат като още един хищник на върха на хранителната верига. Е, това има смисъл. имам предвид,

459
01:38:15,366 --> 01:38:20,858
Ние сме група възбудени, убийствени месоядни животни. Да, това е реалността, Поет-о. А сега? ние го,

460
01:38:20,858 --> 01:38:25,978
Ако го намерим, ще си върнем дъщерята. Ами Мо, Лари и Кърли тук? Годзила ще

461
01:38:25,978 --> 01:38:32,578
Възстановете баланса. О, разбирам. Сега, Саразава, нека се бие с Брадвата. Обичах го, когато той

462
01:38:32,578 --> 01:38:37,202
Това каза той. Не, този път ние се присъединяваме към битката.

463
01:38:40,558 --> 01:38:44,018
какво си мислиш че правиш Нямам време да споря за това, Джон, а след това трябва да взема и Мади.

464
01:38:44,018 --> 01:38:49,618
назад. Не със съпруга ми, това не си ти. Ема, ти каза, че става въпрос за общото благо

465
01:38:49,618 --> 01:38:54,438
Планетата заслужаваше ново начало. Но сега си готов да застрашиш живота на всички ни.

466
01:38:54,438 --> 01:38:59,558
Защото вашето момиченце го няма. Косатката вече не играе роля. Човекът вече няма контрол.

467
01:38:59,558 --> 01:39:03,890
Законите на природата. Нито пък ти.

468
01:39:13,998 --> 01:39:25,558
Вече загубих дете. Няма да загубя още един. трябва да оправя това Пусни я. Имаме

469
01:39:25,558 --> 01:39:28,050
всичко, от което се нуждаем.

470
01:39:52,014 --> 01:39:52,466
Вие

471
01:43:01,934 --> 01:43:06,794
Крал от Ню Йорк, Фенуей Парк, пригответе се. Ще прикриваме огъня, за да отвлечем вниманието на Годор.

472
01:43:06,874 --> 01:43:16,210
разбрах. Полковник, всички ескадрили са насочени към целта. За Сер Саба.

473
01:43:49,902 --> 01:43:56,142
Само аз ли съм или той тренира? сериозно ли? Човече, той винаги е бил надменен.

474
01:43:56,242 --> 01:44:02,982
Абсолютно. О, човече, нивата на радиация на Годзила са изключително високи. Той има около 12

475
01:44:02,982 --> 01:44:09,492
Минути преди да избухне термоядрено. какво мислиш Казвам след около 12 минути.

476
01:44:09,492 --> 01:44:15,466
Това ще бъде лош ден за феновете на Red Sox. Добре момчета, трябва да намерите Orca, хванете го!

477
01:44:15,466 --> 01:44:19,746
Мадисън, махни се оттам! Каквото и да направи Ширазава с Годзила, също не проработи.

478
01:44:19,746 --> 01:44:24,566
Ами защото е на път да избухне като ядрена бомба! разбрах. Подгответе се за кацане!

479
01:45:16,622 --> 01:45:22,450
Изглеждаш страхотно с грима си! От дъщеря ви няма и следа!

480
01:45:35,342 --> 01:45:36,113
Вие

481
01:47:10,318 --> 01:47:23,978
Тя не е там! Просто мълчи! Вземете другата страна! добре, добре! Внимание! Дано си също толкова добър.

482
01:47:23,978 --> 01:47:28,538
Когато я потърсих, когато имаше опасност да я загубя - не я загубих! Тя избяга! Човече, чудя се защо! аз не мога

483
01:47:28,538 --> 01:47:36,430
Детето е виновно! Ако ги имах и двете в Париж, и аз щях да избягам от вкъщи! Наистина ли направи това?

484
01:47:36,430 --> 01:47:42,930
кажете? Ако ви бях подготвил така и двамата, и аз щях да избягам от къщи. От къщи.

485
01:47:49,870 --> 01:47:50,470
о!

486
01:48:55,918 --> 01:49:01,498
Радиацията достига критична маса и избухва за шест минути. Поръчки към всички останали кораби:

487
01:49:01,498 --> 01:49:03,122
Отстъпление!

488
01:53:13,742 --> 01:53:23,418
Две минути! Трябва да действаме бързо! По каква причина? сигурен ли си в това Това е единственият начин да го спасим.

489
01:53:23,538 --> 01:53:27,758
Поправяме това, качваме се в Osprey и примамваме това нещо далеч от Годзила. ако имам време,

490
01:53:27,758 --> 01:53:31,634
стъпи си на крака.

491
01:53:40,494 --> 01:53:46,834
Знам, че ще бъде близо, но трябва да се възползваме от тази възможност.

492
01:53:52,782 --> 01:53:57,266
Да, добре, едно, две, три

493
01:54:01,070 --> 01:54:03,986
това е! това е!

494
01:59:18,798 --> 01:59:24,338
Добре, че е на нейна страна. За момента.

495
02:01:09,134 --> 02:01:21,434
Ужасен звук! Той събаря въртящите се високоволтови линии, безпомощни хора във влаковете на метрото.

496
02:01:21,434 --> 02:01:32,214
Той крещи за превоза, докато ги гледа, вдига автобус и го хвърлят обратно.

497
02:01:32,214 --> 02:01:37,170
докато маха през сградите от центъра на града.

498
02:01:43,246 --> 02:01:50,802
Казват, че трябва да върви, върви, върви, върви, върви, върви, върви, върви, върви, върви

499
02:01:54,830 --> 02:02:03,378
Токио, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай!

500
02:02:51,566 --> 02:03:00,399
Продължихте да започвате шоута, аз ще изравня точките ви, аз съм вашият човек

501
02:09:06,574 --> 02:09:12,210
ти ти

502
02:09:19,598 --> 02:09:21,842
Вие

503
02:10:40,270 --> 02:10:47,870
Това е прекрасен нов свят. Неща като това стават много по-ценни след възхода на...

504
02:10:47,870 --> 02:10:54,410
Кралят. Моите хора не искат много. Тук вече не можете да ловите риба. Всичко е мъртво.

505
02:11:28,558 --> 02:11:29,554
ще го вземе.
